在景观小品设计中融入地域文化，并非简单复刻传统符号，而是通过文化提炼、材质适配、造型转译、功能融合，让小品成为地域历史、民俗、自然与精神的载体，实现 “一处小品，一方文脉”。

一、提炼地域文化符号，实现造型转译

1. 深挖本土文化内核提取当地历史典故、非遗元素、民俗图腾、传统纹样、地标建筑、地方戏曲等核心符号，如江南的水纹、徽派的马头墙、西北的彩陶纹、西南的民族纹样。

2. 抽象化艺术转化不生硬照搬实物，将文化符号简化、变形、重构，融入雕塑、景墙、座椅、灯具、护栏等小品造型中，让传统元素适配现代审美与空间场景。

二、选用本土材料，彰显地域肌理

1. 就地取材，还原地域质感优先使用当地石材、木材、青砖、瓦片、夯土、竹藤等原生材料，保留材质自然纹理，既降低成本，又让小品自带地域辨识度。

2. 传承传统工艺融入木雕、石雕、砖雕、陶艺、编织等本土手工技艺，让材质与工艺结合，赋予小品独特的人文质感与地域温度。

三、结合地域自然特征，呼应场地气质

1. 适配自然环境基因水乡景观侧重亲水、灵动、婉约的小品形态；山地景观多用山石、厚重、质朴的设计；草原、滨海区域则结合自然地貌，打造开阔、简约的小品风格。

2. 呼应地域气候特点结合当地光照、降水、温差设计小品功能与形态，让文化表达与实用功能、自然环境高度统一。

四、融入民俗生活，赋予人文内涵

1. 承载地方生活记忆将民俗活动、市井生活、农耕文化、市井技艺等场景融入小品，如民俗雕塑、生活情景景墙，让小品成为地域生活的 “缩影”。

2. 传递地域精神气质依托地域人文精神（如忠义、儒雅、豪迈、坚韧）设计小品内核，让景观不仅有颜值，更有精神底蕴与文化归属感。

五、传统与现代融合，做到古意新造

1. 拒绝生硬仿古用现代设计手法、结构工艺、光影技术演绎传统文化，避免复古堆砌，让地域文化适配当代公共空间需求。

2. 兼顾文化性与实用性在座椅、导视牌、路灯、休憩廊架等功能性小品中植入文化元素，实现美观、实用、文化三者统一。